/image%2F0063426%2F201211%2Fob_4f0590_99a55b00dc6121697d4fc30fd6d08f56-normal-jpeg.jpg)
nouvelles
L'elixir du révérend Père Gaucher
/image%2F0063426%2F20260521%2Fob_fdb02d_images.jpg)
Alphonse Daudet que j'ai découvert en 6e en 1971 pose un vrai dilemme dans ce conte issu des Lettres de mon moulin. La 21e goutte entraîne le révérend Père Gaucher dans un alcoolisme joyeux, dans un lieu, un monastère, où l'abstinence et la dévotion sont de rigueur. Seulement, ce dilemme est une équation à une inconnue, la damnation éternelle, face à une réalité bien tangible et terrestre, l'enrichissement de la communauté grâce à un breuvage, un élixir ayant acquis une réputation indéniable. En conclusion, s'agit-il de sauver la communauté ou l'individu ?
Alphonse Daudet, L'élixir du révérend Père Gaucher, Les lettres de mon moulin.
Regain
/image%2F0063426%2F20250106%2Fob_5e3391_regain-illustration-lwgraux-mvidal.jpg)
Jean Giono décrit dans ce texte écrit dans un français délicieux, la solitude des hommes et la désertification des campagnes, notamment dans sa Provence aimée. Ce texte est plus qu'une ode à la nature, c'est une ode à l'humanité, à ces hommes et femmes qui coûte que coûte font vivre le coeur battant de la vie naturelle. Après le dernier homme établi dans le villlage d'Aubignane, arrive la femme, puis le blé, puis un deuxième couple avec deux enfants, et enfin un enfant à naître. Giono témoigne ici de son intérêt pour le mythe de la refondation.
Jean Giono, Regain.
Le verdict
Kafka pose le problème insurmontable de la culpabilité, des relations parfois houleuses dans sa famille et en dernier lieu la tentation et l'obsession du suicide. C'est une nouvelle avec une forte connotation psychanalytique qui est proposée aux lecteurs, même s'il semble que la fin de ce texte ait posé de réels problèmes de traduction de l'allemand vers d'autres langues.
Kafka, Le verdict, éd Mille et une nuits, 20 p. 1€
